EDUKACJA ZDROWOTNA I JEJ KONSEKWENCJE W PROCESIE ZATRUDNIENIA W SPOŁECZNOŚCI CYGAŃSKIEJ

Katarina Malikova, Mariana Magerciakova

EDUKACJA ZDROWOTNA I JEJ KONSEKWENCJE W PROCESIE ZATRUDNIENIA W SPOŁECZNOŚCI CYGAŃSKIEJ

THE HEALTH EDUCATION AND ITS CONSEQUENCE IN THE COURSE OF EMPLOYMENT WITH THE GYPSYS COMMUNITY

STRESZCZENIE
W opracowaniu skoncentrowano się na populacji Romów oraz na kwestii opieki zdrowotnej w tej społeczności. W ostatnich latach w Słowacji, jak również za granicą, zauważyć można próby ulepszenia systemu opieki zdrowotnej dla społeczności Romów. Na wstępie tej pracy podjęto wysiłki, by zidentyfikować specyfikę edukacji opieki zdrowotnej w społeczności Romów oraz ukierunkowanie, istotę edukacji i jej właściwy wymiar.

W kolejnej części pracy skupiono się na prezentacji projektu ESF (Edukacja i przekwalifikowanie bezrobotnych kobiet, głównie kobiet romskich, by pozyskać wiedzę i umiejętności w zakresie pielęgnowaniaa, higieny, stylu życia, by stać się opiekunem w społeczności Romów w Ruomberku). Zaprezentowano również indywidualne doświadczenia z pracy ze społecznością romską. Przytoczono dane na temat statusu zdrowotnego, zdobyte poprzez badanie, wywiady standaryzowane i analizy dokumentacji dotyczącej zdrowia, jak również prognozy na przyszłość. Edukacja zdrowotna koncentruje się wokół właściwego sposobu życia, odpowiedniego stosunku do zdrowia i opieki nad różnymi grupami wiekowymi.
Słowa kluczowe: populacja Romów, edukacja zdrowotna, pielęgnowanie, przeszkody w edukacji zdrowotnej, sposób życia.

SUMMARY
Our work is consecrated to the Roma population and related health care issues in this community. In the last few years we can see in Slovakia and also abroad some endeavor to improve health care system for Roma community. In the beginning of our work we are trying to identify specificity in health care education in Roma community, but also orientations, contents of education and specific assessment. Next part of our work is focused on presentation of the ESF Project (Education and prequalification of unemployed women, priority Roma women, to get knowledge and skill in nursing area, hygiene, life style to become care person and health assistant in Roma communities in Ruomberok). We like to present also individual experiences from the work with Roma community. We quote data about health status acquired by the survey, standardized interview and analysis of health documents, but also our suggestions for the future. Health education is focused on good life regime, attitude toward health and care for different age groups.
Key words: Roma Population, Health Education, nursing, Obstacles for Health Education, Life Regime.

< Poprzednia		Następna >