|
Pe?ny tekst Jacek Wilczy?ski KIERUNEK WTÓRNYCH BOCZNYCH SKRZYWIE? KR?GOS?UPA U DZIECI W WIEKU 12?15 LAT THE DIRECTION OF THE SECONDARY LATERAL CURVATURE OF THE SPINE IN CHILDREN AGED 12?15 YEARS STRESZCZENIE Celem bada? by?a ocena kierunku wtórnych bocznych skrzywie? kr?gos?upa u dzieci w wieku 12?15 lat. W badaniach postawy zastosowano technik? fotogrametrii przestrzennej wykorzystuj?c? efekt mory projekcyjnej. Badaniami obj?to 503 osoby w wieku 12?15 lat z wylosowanych uprzednio placówek o?wiatowych: Szko?y Podstawowej nr 13 i Gimnazjum nr 4 w Starachowicach. Badania wykonano w listopadzie i grudniu 2005 roku. Dobór badanych dokonany zosta? losowo, zgodnie z zasad? randomizacji, po uprzednim ustaleniu kryteriów, jakim powinny odpowiada? poszczególne grupy. Postaw? oceniano technik? fotogrametrii przestrzennej, która jest rozwini?ciem metod fotograficznych. Polega ona na wykorzystaniu za?amywania si? wi?zki ?wiat?a przy pomocy rastra.
Uzyskany obraz pleców osoby badanej odbierany jest przez uk?ad optyczny z kamer?, a nast?pnie przekazany do monitora analogowego i do komputera. Dzi?ki odpowiedniej karcie i programowi komputer dokonuje w?a?ciwej analizy postawy. W badanej grupie 503 dzieci zaobserwowano 370 (73,56%) skrzywie? wtórnych. Najwi?cej by?o wtórnych skrzywie? prawostronnych 203 (54,6%), lewostronnych by?o 167 (45,14%). W?ród wtórnych skrzywie? lewostronnych (SIN) przewa?a?y piersiowe (TH), których by?o 103 (61,68%), skrzywie? l?d?wiowych (L) by?o 64 (38,32%). W?ród wtórnych skrzywie? prawostronnych (DEX) przewa?a?y l?d?wiowe (L), których by?o 164 (80,79%), piersiowych (TH) by?o 39 (19,21%). Test ?2 nie wykaza? istotnej zale?no?ci kierunku skrzywienia wtórnego od p?ci. Najwi?cej by?o skrzywie? l?d?wiowych prawostronnych (L-DEX) ? 164 (44,32%), piersiowych lewostronnych (TH-SIN) by?o 103 (27,84%), nast?pnie l?d?wiowych lewostronnych (L-SIN) 64 (17,30%) i piersiowych prawostronnych 39 (10,54%). Test ?2 wykaza? istotn? zale?no?? kierunku skrzywienia wtórnego od lokalizacji skrzywienia wtórnego u dziewcz?t i ch?opców (p?0,001). Test ?2 nie wykaza? istotnej zale?no?ci kierunku skrzywienia wtórnego od wieku dziewcz?t i ch?opców. S?owa kluczowe: postawa skoliotyczna, wtórne boczne skrzywienie kr?gos?upa, wtórne skrzywienie prawostronne (DEX), wtórne skrzywienie lewostronne (SIN). SUMMARY The aim of this study was to assess the direction of the secondary lateral curvature of the spine in children aged 12?15 years. 503 children aged 12?15 chosen from the Primary School number 13 and the Gymnasium number 4 in Starachowice took part in the research. The research was done in November 2005. The choice was done at random after setting up some criteria. The photogrammetic method was used in the research. This method uses a bending light beam. A picture of back is received by the optical system with the camcorder and then it is transported to the analogue screen and to the computer. Thanks to a special card and program the computer makes the correct analysis of postures. In the study group observed 503 children 370 (73.56%) secondary curvatures. Most were secondary curvatures right-hand 203 (54.6%), left-hand curvatures were 167 (45.14%). Among the left-hand secondary curvatures (SIN) predominated thoracic (TH), which was 103 (61.68%), curvature of the lumbar (L) was 64 (38.32%). Among the secondary curvatures right-hand (DEX) were predominant lumbar (L) which was 164 (80.79%), thoracic (TH) was 39 (19.21%). The ?2 test failed to show significant relationship to the direction of curvature of the secondary sex. Most lumbar curvature right-hand lumbar (L-DEX) 164 (44.32%), thoracic left-hand (TH-SIN) 103 (27.84%), followed by lumbar left-hand (L-SIN) 64 (17.30%) and thoracic right-hand 39 (10.54%). The ?2 test test showed a significant difference towards the secondary curvature of the location of the curvature of secondary girls and boys (p ? 0.001). The ?2 showed no significant relationship towards the curvature of secondary age girls and boys. Key words: scoliosis posture, secondary lateral curvature of the spine, secondary right-sided bias, secondary curvature of the left-sided.
|