Patryk Wojciechowski, Monika Szpringer

STRESZCZENIE
Medycyna transplantacyjna w porównaniu z innymi specjalnościami medycznymi niesie ze sobą wiele problemów zarówno prawnych, etycznych, jak i społeczno-obyczajowych. Cel pracy: Poznanie opinii i wiedzy uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz studentów kierunków medycznych i pedagogicznych z terenu Kielc na temat dawstwa narządów oraz barier społecznych w transplantologii, posiłkując się opinią specjalistów na ten temat. Materiał: Badaniem objęto 304 osoby licealistów i studentów z terenu Kielc. Dodatkowo przeprowadzono 2 wywiady ze specjalistami w dziedzinie transplantologii. Metody: Wykorzystano sondaż diagnostyczny. Narzędziami badawczymi były kwestionariusze ankiety i wywiadu. Wyniki: Przeprowadzone badania pokazały, że młodzież akceptuje transplantologię jako metodę leczenia chorych (95,7%). Większość ankietowanych gotowa byłaby oddać swoje narządy po śmierci (91,1%) oraz organy od zmarłej bliskiej osoby (77,3%). Najczęstszą przyczyną zgłaszania sprzeciwów przez rodzinę zmarłego na pobranie organów w opinii młodych ludzi są przekonania religijne (61,5%), względy emocjonalne (54,6%) oraz nieznajomość problemów medycznych (45,7%). Badana grupa osób wykazuje niski poziom wiedzy na temat transplantologii. Większość ankietowanych chętnie podpisałaby oświadczenia woli (62,5%). Wnioski: Główną barierą w transplantologii wśród młodych Polaków jest niski poziom wiedzy na ten temat, co w znacznym stopniu ogranicza podejmowanie decyzji w tej kwestii w świadomy sposób. W tym celu ważne jest, aby prowadzić różnego rodzaju kampanie edukacyjne dla młodzieży na temat dawstwa narządów. 
Słowa kluczowe: przeszczepianie, śmierć mózgowa, ksenotransplantacje, dawca narządu, bariery społeczne.

pełny tekst

SUMMARY
In comparison to other medical specialities, transplantation medicine entails a numerous problems, not only legal and ethical but also social and moral ones. The aim of the research: To interview secondary school students as well as medicine and pedagogics university-level students, from the city of Kielce. To learn their opinions and level of knowledge on the issue of organ donation and social barriers in transplantation, with the aid of additional expert advice on the topic. Respondents: The research was conducted on 304 people secondary school and university students from Kielce. In addition, two interviews were conducted with experts in transplantation. Methods: The diagnostic poll method was used. Questionnaire and interview forms were used as the research tools. Results: The research has shown that the young approve of transplantation as a method of curing patients (95,7%). The majority of respondents would be ready to donate their own organs after their death (91,1%) as well as the organs of their deceased relative (77,3%). According to young people the main reasons for a family objecting to collection of organs of their deceased relative are religion (61,5%), emotional considerations (54,6%) and ignorance of medical problems (45,7%). The examined group has shown a low level of knowledge on the topic of transplantation. However, the majority of respondents would willingly sign a declaration of will.Conclusions: The main barrier in transplantation among young Poles is a low level of knowledge on this issue, which considerably limits making conscious decisions in this matter. Therefore, it is essential to start different educational campaigns for the young on the issue of organ donation. 
Key words: transplantation, brain death, xenotransplantation, organ donor, social barriers.