Rozpoznanie i leczenie choroby nowotworowej wiąże się z pojawieniem wielu negatywnych objawów ze strony sfery odczuć (zmęczenia, lęku, bólu i depresji), które nadmiernie nasilone mogą mieć niekorzystny wpływ na przebieg leczenia, osłabiać wolę walki i utrudniać procesy adaptacyjne. Stanowią też źródło cierpienia i niezrozumienia niektórych zachowań pacjentów przez opiekujący się nimi personel. By ocenić skalę problemu, przeprowadzono badania w dniu przyjęcia do szpitala, na grupie 45 chorych, zakwalifikowanych do leczenia radioterapią. W ocenie bólu i zmęczenia posłużono się skalami analogowymi, natomiast w badaniu lęku i depresji wykorzystano kwestionariusz HADS. W wyniku poczynionych obserwacji wykazano, że dominującym odczuciem w dniu przyjęcia jest zmęczenie (53% badanych), określane jako średnie i duże, oraz objawy depresji na średnim poziomie (47% pacjentów). Ból na średnim poziomie zgłaszało 22% chorych. Natomiast najmniejszą grupę stanowiły osoby cechujące się wysokim poziomem lęku (15%). Podsumowując wyniki badań stwierdzono, że wśród pacjentów cierpiących na chorobę nowotworową, już w pierwszym dniu leczenia, niepokojąco duży procent (85%) chorych wymaga udzielenia kompleksowej pomocy w ramach zespołu interdyscyplinarnego, ze względu na nadmierne manifestowanie objawów.

Aims: Diagnosis and the treatment of cancer diseases are linked with several negative symptoms from the side of emotional perception as fatigue, fear, pain and depression. Their intensification can have unfavourable influence on treatment, weaken the will of fight and make the process of adaptation more difficult. They are also the source of sufferings and lack of understanding some behaviour by the nursing staff. Methods: In order to assess the scale of problems an investigation was carried out on the day of admission to the hospital on a group of 45 patients, qualified for the radiotherapy treatment. Analogue scales were used to the assessment of pain and fatigue as while questionnaire HADS were used for pain and depression assessment. Results: In the day of admission to hospital 53% of patients defined their fatigue as mean or pretty large as symptoms of depression on the mean level were defined as dominated in 47% of patients. Pain on the mean level was notified by 22% of patients. Only 15% of patients felt fear on a high level. Conclusion: Intensive manifestation of symptoms on the day of admission to hospital of the cancer patients (85%) required applied complex-aid by an interdisciplinary team.