KWESTIONARIUSZ BARTHEL JAKO NARZĘDZIE POMIARU ZAKRESU SAMODZIELNOŚCI FIZYCZNEJ OSÓB W PODESZŁYM WIEKU Drukuj

Pełny tekst

Ilona Kuźmicz, Tomasz Brzostek, Maciej Górkiewicz

Cel pracy: Ocena przydatności kwestionariusza Barthel jako narzędzia do mierzenia zakresu samodzielności w wykonywaniu czynności życia codziennego przez osoby starsze przebywające w zakładzie opiekuńczo?leczniczym i w domu pomocy społecznej. Materiał i metody: Materiał do weryfikacji użyteczności kwestionariusza stanowiły wyniki 3?krotnych pomiarów N = 160 osób przebywających w zakładzie opiekuńczo?leczniczym i w domu pomocy społecznej.

W analizie wykorzystano wskazówki i procedury obliczeniowe pakietu statystycznego Statistica?7. Wyniki: Po stwierdzeniu, że rozkłady wyników pomiaru nie odbiegają znacznie od rozkładu normalnego, wyznaczono wartości następujących wskaźników dla analizowanej próby: współczynnik ??Cronbacha = 0,78 ÷ 0,89; współczynnik korelacji test?retest R = 0,93 ÷ 0,95; P (odmowa, błąd formalny) = 0%. Omówienie: W badanej grupie znaczny udział mają osoby mało samodzielne w zakresie czynności życia codziennego. Zastosowanie kwestionariuszy i technik pomiarowych przystosowanych do osób bardziej sprawnych uniemożliwiłoby uzyskanie danych kompletnych i reprezentatywnych. Wnioski: Potwierdzono dużą przydatność kwestionariusza Barthel do oceniania samodzielności fizycznej osób przebywających w domu pomocy społecznej i w zakładzie opiekuńczo-leczniczym.
Słowa kluczowe: Skala Barthel, samodzielność, czynności życia codziennego, wiek podeszły.

 

Purpose: The objective was to evaluate properties of the Barthel Index as a tool of physical disability measures for nursing home residents. Material and methods: Sample of 3-times repeated measures in N = 160 residents of the two nursing homes. Analyses were carried out with the Statistica?7. Results: Measurements were normally distributed, Cronbach's alpha = 0.78 ÷ 0.89; test?retest correlation R = 0.93 ÷ 0.95; P (raw error, refusal) = 0. Discussion: Persons with significantly limited independence constituted a considerable part of the studied group. Application of questionnaires and techniques adapted to more independent persons would improve representatives of obtained information. Resume: This study supports usefulness of the Barthel Index for scoring functional dependency in performing activities of daily living among nursing home residents.
Key words: Barthel Index, independence, daily live activity, elderly people.